Javier y la Montaña

Javier, cycliste du dimanche… Un jour, Google Maps lui a dit : « Tournez à gauche. » Il a tourné à gauche. C'était une falaise.

[Verse 1] Il est arrivé de Bolivie avec son vélo de course Les mollets bronzés, le GPS dans la poche « La Haute-Savoie, c'est plat non ? » Il avait pas vu la carte, le garçon Il a cliqué sur « itinéraire le plus direct » Google a répondu : « Prenez le sentier GR » Javier a dit « perfecto, no problemo »

[Chorus] Javier, Javier, t'es pas un dahu T'as des pneus de 23, pas des sabots pointus Javier, Javier, redescends de là Ici c'est la yaute, Et Google Maps il t'a bien eu, camarade !

[Verse 2] À 800 mètres le chemin devenait cailloux À 1200 il pédalait à quatre pattes, les genoux À 1600 y'avait plus de chemin du tout Juste une marmotte qui le regardait, hilare, debout

[Chorus] Javier, Javier, t'es pas un dahu T'as des pneus de 23, pas des sabots pointus Javier, Javier, redescends de là Ici c'est la yaute ! Ici les montagnes elles rigolent pas, Et Google Maps il t'a bien eu, camarade !

[Bridge — parlé, voix dramatique] À 2100 mètres… Plus de réseau. Plus de GPS. Plus de route. Juste Javier, son vélo de course, et un bouquetin qui le regardait. Le bouquetin lui a dit : « Mec. T'as des cale-pieds. Moi j'ai des cornes. On est pas dans la même catégorie. »

[Verse 3] Il a redescendu à pied, le vélo sur l'épaule Arrivé au refuge le gardien lui a dit « C'est la troisième fois ce mois qu'on voit ça, ami » Il a commandé une bière, une fondue ou deux Et juré sur sa grand-mère bolivienne Plus jamais Google Maps pour trouver un col La prochaine fois il prend le téléphérique

[Chorus final] Javier, Javier, t'es pas un dahu Mais t'as du courage, ça on peut pas le nier, c'est vrai ! Javier, Javier, on t'aime comme ça Mi amigo boliviano perdu dans les Alpes, olé ! La prochaine fois prends le téléphérique

[Outro] « Google Maps… jamais más. La Haute-Savoie… es muy loco. El dahu… existe, yo lo vi. Y mi vélo… nunca más. »

[Intro — Instrumental Solo]

[Verse 1] De La Paz llegó hasta Lyon, sobre su bici, al viento, busca las cimas más altas, sin tregua, sin fin. Un lunes cualquiera, Jinwoo le invita a su hogar, sentados en el suelo, bajo la mesa, compartiendo hogar. ¡Y mira quién llega! ¡Javi, Javi, Javi, Javi!

[Pre-Chorus] ¿Cómo es? ¡Dame una vueltita otra vez! ¿Tu le ves? Como vuela en su bici, ¿tu le ves? ¡Dale, dale, que la noche no se detendrá!

[Chorus] ¡Javi, Javi, Javi, Javi, Javi, Javi! ¡Arriba las manos, que la fiesta empieza ya! Jinwoo enciende la barbacoa, todo se vuelve loco, Javi olvida su bici cuando Louis le pone la peluca. ¡Javi, Javi, Javi, Javi, Javi, Javi! ¡Arriba las manos, que la noche no se acaba! Jinwoo enciende la barbacoa, todo se vuelve loco, Javi olvida su bici cuando Louis le pone la peluca.

[Verse 2] Profe, investigador, geógrafo de corazón, su drone graba el mundo con pasión sin igual. En la mesa, cerveza en mano, nos cuenta de su tierra, de montañas, ríos y el Pilcomayo que le canta. ¡Javi, Javi, Javi, Javi, el alma de la fiesta!

[Bridge] ¡Salud, Javi! Por Lyon, por Bolivia, por esta noche, que la comida no se acabe y la cerveza nunca se agote. ¡Salud, Javi! Por los viajes, por las risas, por la amistad, que esta noche se quede grabada en cada uno de nosotros.

[Chorus] ¡Javi, Javi, Javi, Javi, Javi, Javi! ¡Arriba las manos, que la fiesta empieza ya! Jinwoo enciende la barbacoa, todo se vuelve loco, Javi olvida su bici cuando Louis le pone la peluca. ¡Javi, Javi, Javi, Javi, Javi, Javi! ¡Arriba las manos, que la noche no se acaba! Jinwoo enciende la barbacoa, todo se vuelve loco, Javi olvida su bici cuando Louis le pone la peluca.

[Outro — Instrumental Solo]

[Intro] Allez les gars… ch'uis prêt… où est ma bière ? Javier ! JAVIER ! Sors du lit bon sang ! (bruit de casserole)

[Verse 1] Javier t'es des nôtres maintenant mon grand La Dahu Team t'accueille les bras grands ouverts Retrousse tes manches et arrête ton bronzage Devant ton ordinateur t'as l'air d'un fromage

[Verse 2] Sors du lit Javier on part en montagne La montagne et le vélo c'est nos seuls compagnons T'as plus le choix mon gars t'es de la campagne De la Haute-Savoie, de la team, allez on y va !

[Chorus] Oh oh oh — pédale Javier ! Oh oh oh — on monte tout là haut ! Oh oh oh — t'es de la team mon frère ! Dahu dahu dahu — allez hop hop hop !

[Verse 3] Enfourche ton vélo rejoint le peloton Filles et garçons tous en maillot rayé Notre emblème c'est un diot et un couteau …enfin bref, c'est le drapeau savoyard !

[Verse 4] Pédale Javier pédale dans le bon sens Ici c'est la yaute on n'est pas à Lyon Arrête de tourner en rond comme un dahu T'as deux roues sous les fesses pas des sabots pointus !

[Chorus] Oh oh oh — pédale Javier ! Oh oh oh — on monte tout là haut ! Oh oh oh — t'es de la team mon frère ! Dahu dahu dahu — allez hop hop hop !

[Bridge] Ca y est on est en haut… EN HAUT DE LA MONTAGNE ! Maintenant on redescend… ET ON DOUBLE LES VOITURES ! (cris de joie) (bruit de vélo qui accélère) (klaxon)

[Verse 5] Arrête de réfléchir t'es pas en doctorat La Haute-Savoie c'est fait pour les cervelas Oh purée une grange ! Sors les bières mon gars ! Le saucisson ! La musique ! Et que ça saute là ! (accordéon qui démarre)

[Verse 6] Allez Javier danse autour du feu Balance tes bras montre nous que t'as pas peur Allez Javier montre nous tes mollets …Tes mollets de cycliste bien musclés !

[Verse 7] Une fesse plus haute que l'autre comme le dahu C'est normal mon grand c'est la morphologie du cru T'es officiellement de la team maintenant Bienvenue en Savoie — t'en sors plus vivant !

[Chorus final] Oh oh oh — pédale Javier ! Oh oh oh — on monte tout là haut ! Oh oh oh — t'es de la team mon frère ! Dahu dahu dahu — ALLEZ HOP HOP HOP ! Dahu dahu dahu — t'ES DES NÔTRES ! Dahu dahu dahu — SANTÉ JAVIER !

[Outro] Ca y est… t'es de l'équipe du dahu… Bienvenue… en Haute-Savoie… La prochaine fois… on prend les bières… AVANT de monter… (chute de vélo) (rires) (bruit de verre qui se remplit)

[Introducción — 4 compases instrumentales] ¡Oye, Javier! ¡Oye, Javier! ¿Adónde vas, amigo?

[Estrofa 1] Llegó de Bolivia en su bici de carreras. Pantorrillas bronceadas, GPS sin fronteras. ¡Pulsó en "ruta directa" sin siquiera mirar el mapa! Google le dijo: "Gira a la izquierda" y giró a la izquierda.

[Pre-estribillo] A 800 metros… grava. A 1200… gateando. A 1600… ¡ni siquiera un camino! Solo una marmota tirándole piedrecitas.

[Estribillo] (× 2) ¡Javier, Javier, no eres una criatura mítica! ¡Tienes ruedas de 23 pulgadas, no pezuñas! ¡Javier, Javier, baja de ahí! ¡Esto es Alta Saboya, Google te tiene cubierto! ¡Oye, oye, oye, vamos a subir, vamos a subir más alto!

[Estrofa 2] A 2100 metros, sin cobertura, sin internet, solo nieve eterna. Una cabra montesa lo miraba fijamente, allí de pie. "¡Oye, tú llevas pedales con calapiés, yo tengo cuernos! ¡No estamos en la misma liga!"

[Pre-Coro] Bajó caminando con la bicicleta al hombro. El guarda del refugio exclamó, asombrado: "¡Oye, ciclista! ¿Prefieres una fondue y una cerveza?" ¡Juró por su vida: "¡Soy cartógrafo o no!"

[Coro] (× 2) ¡Javier, Javier, no eres un dahu! ¡Tienes ruedas de 23 pulgadas, no pezuñas! ¡Javier, Javier, baja de ahí! ¡Estamos en Alta Saboya, Google te ha detectado! ¡Je je je, vamos arriba, vamos más alto!

[Puente — hablado sobre el ritmo] Google Maps… nunca más Esto es Alta Saboya, nena El dahu… existe, él lo vio Y mi bici… oh, oh, oh…

[Coro final — versión de fiesta] ¡Javier, Javier, te queremos tal como eres! ¡Mi amigo boliviano se perdió aquí! ¡La próxima vez, teleférico, ¿vale?! ¡Je je je, vamos arriba, vamos más alto! Olé, olé, olé — ¡Javier, campeón!